چکیده مجموعه مقالات همایش ملی نهج البلاغه و ادبیات
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، کتاب نهج البلاغه مجموعه ای است از اساسی ترین مباحث و معارف اسلامی که به همت سید بزرگوار و جلیل القدر، شریف رضی گردآوری و برگزیده شد.
«محققان در طول هزار و اندی سال، درباره جامعیت نهج البلاغه و تنوع محتوای آن، مطالب فراوانی نوشته اند، اما واقعیت این است که هنوز این کتاب ارزشمند در غربت به سر می برد. با اینکه این کتاب اقیانوس ژرف و تمام نشدنی است، اما جز اندک شماری از دانشوران و خواص، سایرین از آن بهره ای ندارند.
(این کتاب وقتی در کنار قرآن قرار بگیرد، یقیینا تالی قرآن است؛ یعنی ما کتابی که در این حد از اعتبار و جامعیت و قدمت باشد نداریم؛ لذا احیای نهج البلاغه وظیفه همه مسلمان هاست.» (سخنان مقام معظم رهبری در کنگره نهج البلاغه)
موسسه آموزشی و پژوهشی قرآن و نهج البلاغه با ایجاد دبیرخانه دائمی همایش های ملی نهج البلاغه توفیق یافت نخستین همایش ملی نهج البلاغه و ادبیات را در دستور کار خود قرار دهد و باهمکاری دانشگاهها و نهادهای مختلف با فراخوان مقاله به پژوهش های نهج البلاغه ابعاد علمی ببخشد.
چکیده مقالات فارسی ای که در این مجموعه گردآوری شده است به ترتیب ذیل می باشد:
امر به معروف و نهی از منکر؛ نمادی مذهبی در نهج البلاغه: خدیجه آبادی وایقان
نهج البلاغه از دید دانشمندان مسیحی: محمود آبدانان مهدیزاده
اساسنامه نهج البلاغه در آینه زندگی مسیحیان: محمود آبدانان مهدیزاده
سیمای حضرت علی (علیه السلام) در شعر صاحب بن عباد: محمود آبدانان مهدیزاده
تاثر متون اخلاقی فارسی از نهج البلاغه: رحیم آقا علی
تاثیر پذیری متون فارسی از نهج البلاغه: ابراهیم ابراهیمی
بررسی بینا متنی قرآن در نهج البلاغه: سید محمدرضا ابن الرسول
تاثیر نامه امام به علی علیه السلام به مالک اشتر بر سیاست‌نامه نظام الملک: سید محمدرضا ابن الرسول
تحلیل ساختار خطبه (جهاد) نهج البلاغه در سایه ساختار گرایی تکوینی: سید محمدرضا ابن الرسول
انعکاس محتوا و ساختار کلام امام علی (علیه السلام)در نامه سید جمال الدین اسد آبادی: سید محمدرضا ابن الرسول
تاثیر نهج البلاغه بر متون عربی: محمد نبی احمدی
درون مایه عرفانی در نهج البلاغه: طاهره اختری
بررسی اسلوب منادا در نهج البلاغه: فریده اخوان
جناس آفرینی در سخنان کوتاه امام علی (علیه السلام): فریده اخوان
بهره گیری از کلام آهنگین در حکمت های نهج البلاغه: فریده اخوان
تاثیر پذیری نهج البلاغه از قرآن کریم: مصطفی اخوان
جایگاه نهج البلاغه در ادبیات عرب: داوود اسدزاده
تاثیر نهج البلاغه بر ادیبان فارسی: داوود اسدزاده
تحلیل بینا متنیتی نهج البلاغه: مریم اسدیان
بلوغ وحدت در بلاغت امام علی (علیه السلام): بهاءالدین اسکندری
نگاهی به وحدت و تفرقه در نهج البلاغه: بهاءالدین اسکندری
تصویر انسان در نامه معرفت و بلاغت: بهاءالدین اسکندری
امام علی (علیه السلام) و نهج البلاغه از نگاه ریمون قسیس، شاعر مسیحی لبنانی معاصر: زهرا افضلی
معنا شناسی واژه عدالت در نهج البلاغه: علی افضلی
تناص قرآنی در نهج البلاغه: عباس اقبالی
بازتاب آموزه های اخلاقی حضرت علی (علیه السلام) در ادب فارسی: حسن اکبری بیرق
انسان گرایی در نهج البلاغه و تطبیق آن با روان شناسی از زاویه عام بلاغت: لیلا امانی
روش شناسی ترجمه استعاره در ترجمه های مشهور نهج البلاغه: رضا امانی
نحوه معادل یابی مقوله فرهنگی در ترجمه نهج البلاغه: رضا امانی
روابط بینا متنی قرآن در نامه های نهج البلاغه: سید محمد امیری
تناص نهج البلاغه در اشعار حکمی ناصیف الیازجی: جهانگیر امیری
طرحواره های تصوری در نهج البلاغه: ابراهیم اناری بزچلویی
سیره عملی امام علی (علیه السلام) در شعر فارسی و عربی معاصر:نرگس انصاری
بینا متنی قرآن در نهج البلاغه: مسعود باوان پوری
مقایسه ای بین ضرب المثل های جاهلی و کلمات قصار امام علی (علیه السلام):توفیق باوی
بررسی مفاهیم مشترک حکمت های حضرت علی و حکمت های شریف رضی: خداد بحری
بررسی سبک شناسانه خطبه جهاد حضرت امیر(علیه السلام): حسن برزنونی
جایگاه امام علی (علیه السلام) در سخن ادیبان مسیحی: میسون بزاز
نهج البلاغه در فرهنگ لغت های عربی: قاسم بستانی
بررسی زیبا شناسی اسلوب های زبان در نهج البلاغه: قاسم بستانی
دانشمندان مسیحی و نهج البلاغه: قاسم بستانی
بررسی نقاط اشتراک در گلستان سعدی و کلمات قصار حضرت علی (علیه السلام): بهمن بنی هاشمی
مقایسه همانندی های مرد کامل در نهج البلاغه با رستم در شاهنامه فردوسی: محمد رضا بیرنگ
بینامتنی دیوان ناصیف یازجی با نهج البلاغه: فاطمه پسندیان
تاثیر پذیری ادب فارسی از نهج البلاغه (از عصر سامانیان تا دوره صفویان): آتنا پورهادی
بررسی جایگاه نهج البلاغه در اندیشه شاعران مسیحی: الهه پی سپار
روابط بینا متنی دیوان متنی با نهج البلاغه: علی پیرانی شال
بینامتنی قرآنی در خطبه های نهج البلاغه: علی پیرانی شال
تجلی بدیع در کلمات قصار امام علی(علیه السلام): علی پیرانی شال
فنون بیانی امیر مومنان در ترسیم سیمای فتنه: ابوالفضل تقی پور
نقد و مقابله ترجمه های نهج البلاغه (شهیدی ،دشتی ،انصاریان): محمد حسن تقیه
نقش آرایه های ادبی در بیان تاثیر گذار نامه امام علی(علیه السلام) به مالک اشتر: محمود رضا توکلی محمدی
سیمای امام علی (علیه السلام) در شعر عبدالمنعم الفرطوسی: محمود رضا توکلی محمدی
تاثیر پذیری متون فارسی از نهج البلاغه: مهناز جعفریه
درآمدی بر اسلوبهای بلاغی نهج البلاغه: اصغر جلالوند
بررسی بینا متنی بودن نهج البلاغه در ادبیات فارسی و عربی: اصغر جلالوند
کاوشی در سبک شناسی ترجمه نهج البلاغه از سید جعفر شهیدی و محمد دشتی: اصغر جلالوند
نگرشی به محتوای ادبی نهج البلاغه: اصغر جلالوند
بینا متنی شعر متنبی با نهج البلاغه: مریم جلالی نژاد
جایگاه امام علی (علیه السلام) و نهج البلاغه نزد اندیشمندان و بزرگان جهان مسیحیت: مهدی جمالی نژاد
شهریار و نهج البلاغه: طاهر جهانتاب
نهج البلاغه در نگاه اهل سنت: طاهر جهانتاب
مطالعه تطبیقی آموزه های تربیتی علی (علیه السلام) و اندیشه های اخلاقی ابن مسکویه: عزیز جوان پور هروی
آشنایی زدایی تصویری در خطبه های نهج البلاغه: حسین چراغی وش
بینا متنی قرآن در نهج البلاغه: مریم چنایی
بررسی سبک سید رضی در جمع آوری و تدوین نهج البلاغه: علی حاجی خانی
بررسی شبهه مشترکات در نهج البلاغه و نقد آن: علی حاجی خانی
معرفی،نقد و بررسی ترجمه و شرح فیض الاسلام از نهج البلاغه: علی حاجی خانی
بینامتنی نهج البلاغه در ادبیات فارسی: مهین حاجی زاده
تمام نهج البلاغه امیر مومنان و نخستین ترجمه فارسی آن: سید علی رضا حجازی
تمثیل و مثل در نهج البلاغه: مرضیه حجتی
تحلیل روش های نوین تصویر گری در نهج البلاغه: ولی الله حسومی
تاثیر پذیری متون فارسی از نهج البلاغه و تاثیر روانی آن بر مخاطب: اکبر حسین پور
بینا متنی نهج البلاغه در اشعار حکیم ناصر خسرو: سید اسماعیل حسینی اجدادنیاکی
بررسی سجع در حکمت های نهج البلاغه: مرضیه حسنی رکن آبادی
سیر انضمامی در صورت های ادبی نهج البلاغه: سیاوش حق جو
مبانی قرآنی خطبه متقین: صغرا حق شناس
چهره پردازی نهج البلاغه در متون نظم فارسی: حسن حیدر زاده
سنجش توان واژگانی فارسی در هم طرازی با ترجمه کنایه های نهج البلاغه: حسن حیدر زاده
سبک شناسی خطبه شقشقیه: محمود حیدری
مضامین و درونمایه های مشترک در نهج البلاغه و اشعار شهریار: فاطمه حیدری
بلاغت «حذف» در برنامه های نهج البلاغه: محمود حیدری
نگاهی به نماد پردازی حیوان در نهج البلاغه: مهرناز حیرتی
مقایسه و تحلیل متن شناسانه عهد نامه مالک اشتر وخطبه غراء:عاطفه خدایی لیقوان
مقایسه ترجمه های فیض الاسلام و دشتی از نهج البلاغه (ضمیر فصل): یدالله خرم آباد
تحلیل توازن های واجی در ساختار خطبه های نهج البلاغه:سمیه خورشیدی
نقش نمادهای دینی در مقابله با جنگ نرم از دیدگاه نهج البلاغه: فهیمه خوش کلام
تاثیر نهج البلاغه بر اشعار شهریار: علی خوشه چرخ آرانی
تجلی نهج البلاغه در شعر ناصرخسرو: علی خوشه چرخ آرانی
تاثیر گذاری معارف علوی بر اشعارامام خمینی(رحمةالله علیه): علی خوشه چرخ آرانی
عهد نامه مالک اشتر در آیینه ادب فارسی: علی خوشه چرخ آرانی
بینامتنی سروده های فارسی و عربی با مفاهیم نهج البلاغه: حسن دادخواه
برابرهای امثال وحکم فارسی و عربی با امثال وحکم نهج البلاغه: حسن داداخواه
درآمدی بر جان بخشی در خطبه های نهج البلاغه: حمید دادفر
سبک شناسی ترجمه سید جعفر شهیدی از نهج البلاغه: فریده داودی مقدم
تاثیر پذیری متون فارسی از نهج البلاغه: درزی رامندی
رنگ ادبی در خطبه های نهج البلاغه: علی درویشی
ناسازواری (پارادوکس) در نهج البلاغه: علی درویشی
جایگاه امام علی (علیه السلام) و کلام وی در حدیقه سنایی: رهرا دری
شمیم نهج البلاغه در قابوسنامه: علیرضا دل افکار
بازتاب کلمات قصار امیر مومنان (علیه السلام) در اشعار شهریار: سمیه دهداریان
مقایسه ترجمه کنایه های نهج البلاغه در ترجمه های فیض الاسلام ودشتی: سمیه دهداریان
جستاری در بینامتنیت دینی (نهج البلاغه)در اشعار عبدالرحمن جامی: رسول دهقان ضاد
بررسی روش شناسی مجار در شعر سعدی و ناصر خسرو در بستر نهج البلاغه: رسول دهقان ضاد
روش شناسی ترجمه های فارسی نهج البلاغه: اعظم دهقانی نیسیانی
جایگاه علم بدیع در نهج البلاغه و مقایسه آن با شعر فارسی: علی دودمان کوشکی
تاثیر کلام امام علی (علیه السلام) در الگوی حکومتی ارائه شده در کلیله دمنه و گلستان: آسیه ذبیح نیا عمران
تاثیر مضامین کلمات امام علی (علیه السلام) بر کلیات آثار سعدی: آسیه ذبیح نیا عمران
بررسی تطبیقی انسان کامل در نهج البلاغه با انسان کامل ابن عربی: مریم رحمانی
تحلیل آوایی خطبه یکصد ودوازدهم نهج البلاغه: اسحاق رحمانی
بینامتنی نهج البلاغه در اشعار ابوالعتاهیه: سیده اکرم رخشنده نیا
رابطه بینامتنی قرآن و نهج البلاغه: سیده اکرم درخشنده نیا
جایگاه دنیا در نهج البلاغه و قرآن کریم: دکتر امیر حسن رسول نیا
پژواک کلمات حکمت آمیز امام علی (علیه السلام) در نهج البلاغه بر ادب ابن المقفع: حجت رسولی
بررسی تاثیر حکمت های نهج البلاغه بر شعر ابوالعتاهیه: حجت رسولی
تشبهات و استعاره های نهج البلاغه درباره دنیا وآخرت: علی رضا راده جویباری
تجاهل العارف در نهج البلاغه: سارا رضایی
تحلیل گفتمان انتقادی خطبه شقشقیه بر اساس الگوی (فر کلاف): احمد رضایی
تحلیل طوبی در قرآن،ن هج البلاغه واشعار فارسی: منصوره رضایی
هنر تصویر گری در نهج البلاغه: محمود رضا رضایی نژادیان
نهج البلاغه در آیینه شاهنامه: ریحانه رضوانی
نهج البلاغه ومسیحیت: طاهره جهانتاب
نهج البلاغه در نگاه اندیشمندان غرب: معصومه رضوانی
مقایسه زبانی وادبی ترجمه های معاصر نهج البلاغه: احمد رضی
بینامتنی نهج البلاغه در اشعار اقبال لاهوری: علی اصغر روان شاد
بینامتنی نهج البلاغه در اشعار امام خمینی(رحمةالله‌علیه): علی اصغر روان شاد
تاثیر پذیری متون فارسی از نهج البلاغه: احمد زمانی اصل
اثرپذیری حدیقه الحقیقه از نهج البلاغه: زهرا زمانی قورتانی
نقد و بررسی اندیشه های ایرانی در شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید: وحید سبزیان پور
نماد در نهج البلاغه: وحید سبزیان پور
بازتاب ضرب المثل های نهج البلاغه در ادبیات عربی: وحید سبزیانپور
سبک شناسی ادبی خطبه اول نهج البلاغه: سید ابوالفضل سجادی
سبک شناسی فکری نامه امام علی (علیه السلام) به مالک اشتر: سید ابولفضل سجادی
ائتلاف لفظ با معنا در در خطبه شقشقیه: سید ابوالفضل سجادی
بینا متنی نهج البلاغه در اثار سعدی: حسن سفارش بید گلی
تاثیر نهج البلاغه بر بوستان سهدی: محبوبه سلجوقی
نهج البلاغه و جمع میان ذوق خواص وفهم عوام: علی سلیمی
تحلیل و بررسی تصویر پردازی های هنری در نهج البلاغه: علی سلیمی
بینامتنی نهج البلاغه در شعر دوره عباسی: علی سلیمی
بلاغت و ظرافت در وصیت امام علی (علیه السلام) به امام حسن (علیه السلام): علی سواری
عنصر تصویر در نهج البلاغه: علی سواری
تاثیر پذیری مضامین اخلاقی گلستان از نهج البلاغه: فاطمه سوریان
مقایسه ترجمه های نهج البلاغه: فاطمه سوریان
روش شناسی ترجمه نهج البلاغه به قلم فیض الاسلام: صادق سیاحی
تصویر پردازی بلاغی از عدالت در سخنان امام علی (علیه السلام) به فرزندش: سید حسن سیدی
مقایسه و نقد ترجمه های فارسی نهج البلاغه (سید جعفر شهیدی و محمد دشتی): طیبه سیفی
ایقاع در خطبه ای از نهج البلاغه: نصر الله شاملی
بررسی سبک بیانی امام علی (علیه السلام) در خطبه شقشقیه با تاکید بر تصویر پردازی: محمد رضا شاه نظر
بررسی تطبیقی ترجمه های انگلیسی نهج البلاغه با نگاه به نامه امام به مالک اشتر: عصمت شاهمرادی
بررسی تطبیقی شش ترجمه معاصر فارسی از خطبه شانزدهم نهج البلاغه: علی اکبر شایسته نژاد
بررسی دیدگاه دو نویسنده مسیحی در مورد نهج البلاغه: رقیه شریفی
تاثیر پذیری های بوستان از نهج البلاغه: بهرام شعبانی
فنون ادبی و ارتباط موثر با مخاطب در نهج البلاغه: سکینه شفیعی
تاثیر پذیری فردوسی از نهج البلاغه درباره ماهیت دنیا: محمد شفیعی
تابلوها و تصاویر نفیس تشبیه در بیست خطبه نخست نهج البلاغه: محمود شکری
تناقض قرآن در نهج البلاغه در مورد داستان های پیامبران: محمود شکیب انصاری
بررسی ترجمه های نهج البلاغه با رویکرد ادبی- زبانی: محمود شهبازی
بررسی و تحلیل برخی از ترجمه های نهج البلاغه از نگاه خیال پردازی: محمود شهبازی
بررسی بینامتنی قرآن در خطبه القاصعه: محمود شهبازی
گریزی بر سبک شناسی شرح ابن ابی الحدید معتزلی بر نهج البلاغه: سمیه شیخها
آرایه سجع در کلام امام علی (علیه السلام): مصطفی شیروی
بازتاب سخنان علوی در حدیق الحقیقه سنایی: مصطفی شیروی خوازی
اهمیت پرسش در خطبه نهج البلاغه: بتول صابری ابوالخیری
زیبا شناسی تصویر سازی در نهج البلاغه: پیمان صالحی
افق های انتظار خواننده در مواجهه با نهج البلاغه: سید محمد علی صحفی
کلام امیر مومنان (علیه السلام) وگلستان سعدی: نیره صفری
اثر پذیری آگاهانه از نهج البلاغه در شعر فارسی: فاطمه سادات طاهری
شیوه های تاثیر پذیری شاعران بزرگ فارسی وعربی از نهج البلاغه: شیرزاد طایفی
خوشه چینی شاعران ایرانی از نهج البلاغه: سیامک طفری زاده
بررسی تصویر دنیا در کلام حضرت علی(علیه السلام): طاهره عاصم آبادی
بررسیر نمادهای ادبی و مذهبی در نامه سی ویکم نهج البلاغه: بتول عبدالملکی
نهج البلاغه،گنجینه ای از اسماء جمع مکسر: شهلا عبیات
جنبه های بلاغی جمله اسمیه در نهج البلاغه: خیریه عچرش
تأثیر نهج البلاغه در سروده های حکیمانه سید حیدر حلی؛شاعر مهدویت: خیریه عچرش
سبک شناسی خطبه شقشقیه: عباس عرب
بررسی کاربرد زیباشناسانه مقولات نحوی در خطبه غرا: زینب عرب نژاد
زیباشناسی تصاویر ادبی خطبه شقشیه: عباس عرب
درنگی در عرفان تعلیمی نهج البلاغه و مثنوی: ناصر علیزاده
بینامتنی (تناص) خارجی و داخلی قرآن کریم در نهج البلاغه: نعیم عموری
تاثیر نهج البلاغه بر دو کتاب الادب الصغیر والادب الکبیر: عبدالاحد غیبی
بررسی مولفه های ادبیات پایداری در نهج البلاغه و شعر احمد صافی نجفی: عبدالاحد غیبی
برسی مفاهیم مشترک در نهج البلاغه و شعر شهریار: عبدالاحد غیبی
بررسی سبک شناسانه خطبه های علوی: عبدالاحد غیبی
مضامین اخلاقی مشترک نهج البلاغه و کتاب های الادب الصغیر الادب الکبیر: زین العابدین فرامرزی
تحلیل دیدگاه امام علی (علیه السلام) درباره دنیا و آخرت در نهج البلاغه: مریم سادات فضایلی
بررسی روابط بینامتنی اشعار مبتنی با نهج البلاغه: ابراهیم فلاح
بررسی روابط بینامتنی قرآن با نهج البلاغه: ابراهیم فلاح
مضامین مشترک نهج البلاغه در اشعار فارسی و عربی: ابراهیم فلاح
سبک شناسی بیانات علوی با محوریت توحیدی: ابراهیم فلاح
تاثیر پذیری ادبیات عرفانی از نهج البلاغه: مرتضی قائمی
جستجوی راز زیبایی شناسی آرایه مراعات نظیر در خطبه های نهج البلاغه: مرتضی قائمی
زیبایی های تناظر و مقابله در نهج البلاغه: مرتضی قائمی
ترجمه و سمبولیسم: مهدی قبادی
مشاهده در نهج البلاغه وتجلی آن درادبیات عرفانی: فاطمه قربانی
بررسی صور بلاغی در خطبه شقشقیه نهج البلاغه: محسن قربانی حسنارودی
شیوه تاثیر پذیری ادبیات عرفانی از نهج البلاغه: نسرین قلی پور
تاثیر نهج البلاغه بر گلستان سعدی: افسانه قنبری بناب
دیدگاه ادیبان و نویسندگان معاصر درباره نهج البلاغه: فاطمه قهرمان پور بلویردی
روابط بینامتنی قرآن با خطبه متقین: رقیه قهرمانی نیک
نهج البلاغه، اصطلاحاتی اکلیل گونه در عصری زرین و طلایی: شهرام کاکامرادی
نقدی بر ترجمه نهج البلاغه مرحم دشتی: صغری کامیاب
گونه های تناقض (روابط بینامتنی)در قرآن و نهج البلاغه: مینا کاویان ری
سیری در خطبه غرا: مجتبی کریمی
کنایه در نهج البلاغه: مجتبی کریمی
سبک شناسی نکوهش در نهج البلاغه: غلامرضا کریمی فرد
نهج البلاغه از دیدگاه ادیبان مسیحی: سید محمد کلامی
بررسی سبک شناختی خطبه غرا: حسین کیانی
سبک شناسی نکوهش های امام علی (علیه السلام) در نهج البلاغه: حسین کیانی
نهج البلاغه ومسیحیت: محمد رضا گرجی
بازتاب تاثیر نهج البلاغه بر کشف المحجوب هجویری: علی لاغر فیروز جائی
عرفان نهج البلاغه در متون عربی: ولی الله لونی
زیبا شناسی جناس در بیان امیر مومنان، امام علی (علیه السلام):م حمد ابراهیم مالمیر
عنصر ایقاع در نهج البلاغه: علیرضا محمد رضایی
بررسی و مقایسه ترجمه خطبه اشباح نهج البلاغه امام علی(علیه السلام): جواد محمد زاده
بررسی نحوی خطبه شقشقیه: زهرا محمدی
ترنم تشبیه در آیینه نهج البلاغه: فرهاد محمدی نژاد
تعصب نِکو و نَکو از نگاه امیر امیر مومنان، امام علی (علیه السلام): احمد محمدی نژاد پاشاکی
مضامین اخلاقی مشترک در نهج البلاغه وشعر سنایی: مریم محمودی
نقدی بر کتاب کلمات علیه غرا اثر مکتبی شیرازی: معصومه محمودی
تاثیر پذیری متون عرفانی از نهج البلاغه: مریم محمودی
بینامتنی قرآن در خطبه نخست نهج البلاغه: قاسم مختاری
بررسی تطبیقی بینامتنی قرآن ونهج البلاغه: قاسم مختاری
در اشعار خیام نیشابوری وابوالعلاءمعری: قاسم مختاری
بینامتنی قرآنی در خطبه الاشباح: قاسم مختاری
نهج البلاغه وآرایه تمثیل: محسن مدنی نژاد
بررسی برخی مفاهیم و آیات قرآنی موجود در نهج البلاغه: محسن مدنی نژاد
میزان اثر گذاری نهج البلاغه بر اندیشمندان مسیحی: محسن مدنی نژاد
اشعار عربی در نهج البلاغه: محسن مدنی نژاد
نهج البلاغه واسلوب تاکید: محسن مدنی نژاد
تاثیر نهج البلاغه بر اشعار متنی: نادیا مرادپور
بررسی مفاهیم بلند نهج البلاغه در آیینه شعر وادب فارسی: محبوبه مراد علی زاده
تاثیر نهج البلاغه بر مثنوی های مرآت العارفین و مناسک العا شقین: عباس مرادی
بازتاب مضامین نهج البلاغه در دیوان شهریار: کبری مرادی
بلاغت نهج البلاغه: عالیه مرادی
تحلیل زیبا شناسی ساختار های زبانی در بستر نهج البلاغه: حمید رضا مشایخی
بینامتنی قرآن در خطبه های نهج البلاغه: سید محمد رضی مصطفوی نیا
بینامتنیت قرآن در نهج البلاغه: سید محمد رضی مصطفوی نیا
سبک شناسی حکمت های نهج البلاغه: سید محمد رضی مصطفوی نیا
تصویر هنری استعاره مکنیه در نهج البلاغه: سید محمد رضی مصطفوی نیا
تصویر آفرینی آب در کلام امیر امومنان، حضرت علی(علیه السلام): سید رضی مصطفوی نیا
تاثیر کلام حضرت علی (علیه السلام) بر "خاوران" ابن حسام: فرزانه مظفریان
جایگاه نهج البلاغه از دیدگاه اندیشمندان مسلمان وغیر مسلمان: یحیی معروف
اشعار برگرفته ابن نباته از مضامین نهج البلاغه: یحیی معروف
سبک شناسی لایه ای در نامه امام علی(علیه السلام)به فرزندش امام حسن (علیه السلام): حسن مقیاسی
تحلیل خطبه شانزدهم نهج البلاغه بر اساس کنش های گفتاری سرل: حسن مقیاسی
تصویر آفرین پارادوکسی در نهج البلاغه: حسن مقیاسی
تاثیر پذیری ادبیات عرفانی مولوی از نهج البلاغه: طیبه مکی آبادی
سیمای حضرت علی (علیه السلام)در دیوان انوری: محمد رضا موحدی
اخلاق و فضایل حضرت علی (علیه السلام) از دیدگاه بیدل دهلوی با استناد به نهج البلاغه: مهدیه موسوی
جایگاه نماد در نهج البلاغه: سپیده موسوی
بینامتنیت قرآن مجید و نهج البلاغه: سید رضا موسوی
عنصر بینامتنیت در تکوین نهج البلاغه: آمنه موسوی شجری
مقایسه ونقد ترجمه های محمد دشتی و سید کاظم ارفع از نهج البلاغه: فرشته مولایی
بررسی زیبای شناسی صنعت التفات در نهج البلاغه :عزت الله مولایی نیا
جایگاه فصل و وصل در متن فهمی نهج البلاغه: عزت الله مولایی نیا
تجلی مفاهیم نهج البلاغه در شعر معاصر فارسی: معصومه مهدوی
ارزش زبان و سخن در کلام امیر مومنان و تاثیر آن بر ادب فارسی: محمود مهر آوران
بررسی ونقد ترجمه های نهج البلاغه: محمد میر حسینی
بینامتنی نهج البلاغه در اشعار ناصر خسرو قبادیانی
مقایسه ترجمه محمد دشتی و محمد مهدی فولادوند از نامه35 نهج البلاغه: سعید نادری
بررسی اصول یکسان سازی در ترجمه های نهج البلاغه: مهدی ناصری
بررسی کلمات مترادف در نهج البلاغه: مهدی ناصری
معرفی، نقد و بررسی ترجمه سید جعفر شهیدی از نهج البلاغه: مهدی ناصری
بایسته ها و علوم مورد نیاز برای ترجمه نهج البلاغه: مهدی ناصری
ویژگی های ادبی ترجمه نهج البلاغه: سید یوسف نجات نژاد
بررسی هم طرازی تاکیدهای عربی نهج البلاغه با ترجمه های فارسی آن: شرمین نظربیگی
سبک شناسی زبانی خطبه های نهج البلاغه: ندا نظری سندیانی
نماد و نماد گرایی در نهج البلاغه: زهره نعمتی پریدری
معرفی شیوه های تبلیغ در نهج البلاغه با تاکید بر مخاطب شناسی امام علی (علیه السلام): زهره نعمتی پریدری
نظریه انسجام و هماهنگی انسجامی و کاربرد آن در خطبه140 نهج البلاغه: معصومه نعمتی قزوینی
سرزنش مردم در تصاویر هنری خطبه های حضرت علی (علیه السلام): علی نوروزی
قناعت در نهج البلاغه و بررسی تطبیقی آن با رساله قشیریه و مصباح الهدایه: فاطمه نوریان
تاثیر پذیری عبدالله بن مقفع از نهج البلاغه: مجتبی محمدی مزرعه شاهی
بررسی محسنات معنوی در نهج البلاغه: بهمن هادیلو
سیمای عقل و علم در دیوان پروین با تاکید بر تاثیرپذیری از نهج البلاغه: خدیجه همتی اویلق
آموزه های عرفانی امام علی (علیه السلام) در نهج البلاغه: حمید ولی زاده
صفات مردم کوفه در بلاغت علوی: فاطمه هاشمی
بازتاب بلاغت علوی در ترجمه شهیدی از نهج البلاغه: محمد رضا یوسفی
بررسی کلمات قصار امام علی (علیه السلام) از دیدگان تشبیه و ارکان سازنده آن: محمد رضا یوسفی
بررسی اسلوب های زبان در نهج البلاغه با تاکید بر زیباشناسی: حسین یوسفی
چکیده های مقالات عربی
عین علی شخصیه الامام علی (علیه السلام) من خلال دیوانه الشعری: عاطی عبیات
أثر نهج البلاغه علی الادب العربی: عاطی عبیات
استدعاء الشخصیات التاریخیه فی الشعر العربی نموذجا شخصیة الامام (علیه السلام): عاطی عبیات
ظاهرۀ التکرار فی نهج البلاغه: مالک سالمی
تفنید آراء اصحاب الشبهات حول نسبة نهج البلاغه الی الامام علی (علیه السلام): عاطی عبیات
اسلوب الالتفات عند الامام علی (علیه السلام) فی نهج البلاغه: صادق سیاحی
نهج البلاغه فی المیزان بین الفاخوری و الدکتور ضیف و الرد علی الشبهات الوارده: سمیر پوزیان پور
بلاغة القسم فی نهج البلاغه: عاطی عبیات
دراسه و مقارنه بین دعاء نهج البلاغه و دعاء الصحیفه السجادیه: سید یوسف نجات نژاد
توظیف جمالیات الطباق فی نهج البلاغه: صادق سیاحی
أسالیب الامر فی نهج البلاغه وأسرارها البلاغیه: سید عدنان اشکوری
صور الخیال فی نهج البلاغه: عاطی عبیات
نقد خطبة الشقشقیه: السید أبوالفضل سجادی
الفاظ الفلک والهیئه فی نهج البلاغه: فاطمه لطفی گودرزی
چکیده مجموعه مقالات همایش ملی نهج البلاغه و ادبیات به تازگی در 332 صفحه با شمارگان 700 نسخه از سوی موسسه قرآن و نهج البلاغه گردآوری و به همت انتشارات نشرا منتشر شده است./996/پ201/ق
چگونه می توانم این مقالات را با فرمت ورد داشته باشم ؟
سپاس گزارم .