کتاب «امام غائب» اثر هانری کوربن به زبان بلغاری ترجمه شد

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام، به اهتمام معاونت امور بین الملل مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان، کتاب «امام غائب» اثر «هانری کوربن» ترجمه و منتشر شد.

«پروفسور ولین بلف» مترجم این کتاب است که آن را از زبان فرانسوی به زبان بلغاری ترجمه و در 10 فصل و 273 صفحه تنظیم کرده است.

کتاب «امام غائب» که یافته‌های یک ایران شناس و اسلام شناس معروف فرانسوی در مورد حضرت صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف را در بردارد، به عنوان یک اثر دینی و فلسفی، مورد استناد محققان و عالمان غربی بوده است.

هانری کوربن در این کتاب، ادله عالمان و فلاسفهٔ اسلامی در مورد امام دوازدهم را بررسی می‌کند و به شرح زندگانی امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف و ماجرای غیبت ایشان می‌پردازد. او همچنین مفهوم ولایت، انتظار، امام حاضر، ظهور، قیامت و بسیاری از ارکان عقیدتی تشیع را در این کتاب توضیح و تفسیر می‌کند و اعتقادات شیعیان و ایرانیان به امام دوازدهم را در زمره مبانی اعتقادی و فقهی بر می‌شمرد.

فصل اول کتاب «امام غائب» به پیامبرشناسی و شناخت تشیع اثنی عشری اختصاص داده شده است. مؤلف برای شناخت بیشتر اندیشه مهدویت، به بحث‌هایی نظیر عقاید اسلامی، عرفان ایرانی، حکمت متعالیه، اندیشه‌های ایرانی و نیز ایران باستان پرداخته است. در این راستا، اندیشه‌های «روزبهان بقلی» و «ملاصدرا» مورد بررسی قرار گرفته و یک فصل از این کتاب هم به مطالعه تطبیقی بین تفکرات «هایدگر» و «سهروردی» اختصاص داده شده است./998/د102/ق