تحفہ مبلغ 1:( پہلی قسط)

جناب ابوذر کے پیغمبر اسلام ( صلی الله علیه و آله وسلم) سے سوالات

جو مضمون اپ کے سامنے ہے پیغمبر اسلام ( صلی الله علیه و آله وسلم) سے جناب ابوذر کے سوالات کا نایاب مجموعہ ہےکہ پیغمبر اسلام ( صلی الله علیه و آله وسلم) اپکی ھدایت کی ہے ? اور اس حدیث کے منابع یہ ہیں : «الخصال، ج‏2، ص524 ـ 526» ، « إرشاد القلوب إلى الصواب، ج‏1، ص139ـ 141» ، « بحار الأنوار ، ج‏74، ص72ـ 75» ، «معانی الأخبار، ص332ـ 335» ، « مکارم الأخلاق، ص472ـ 473»

خبر کا کوڈ: ۱۳۸

تاریخ: ۱۷ آبان ۲۰۰۹ - ۱۷:۱۲

حدیث کا مضمون :

قَالَ أَبُو ذَرٍّ: دَخَلْتُ یَوْماً عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلی الله علیه و آله ـ وَ هُوَ فِی الْمَسْجِدِ جَالِسٌ وَحْدَهُ فَاغْتَنَمْتُ خَلْوَتَهُ.

فَقَالَ : یَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ لِلْمَسْجِدِ تَحِیَّةً

قُلْتُ: وَ مَا تَحِیَّتُهُ یَا رَسُولَ اللَّهِ؟

قَالَ: رَکْعَتَانِ تَرْکَعُهُمَا. ثُمَّ الْتَفَتُّ إِلَیْهِ .

فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِی بِالصَّلَاةِ فَمَا الصَّلَاةُ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : الصَّلَاةُ خَیْرُ مَوْضُوعٍ فَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ وَ مَنْ شَاءَ أَکْثَرَ.

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ أَیُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : الْإِیمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِی سَبِیلِهِ.

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ أَیُّ الْمُؤْمِنِینَ أَکْمَلُ إِیمَاناً؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً.

قُلْتُ: وَ أَیُّ الْمُؤْمِنِینَ أَفْضَلُ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ یَدِهِ‏.

قُلْتُ :وَ أَیُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :مَنْ هَجَرَ السُّوءَ.

قُلْتُ: وَ أَیُّ اللَّیْلِ أَفْضَلُ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :جَوْفُ اللَّیْلِ الْغَابِرِ.

قُلْتُ: فَأَیُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :طُولُ الْقُنُوتِ‏.

قُلْتُ: فَأَیُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : فَرْضٌ مُجْزِئٌ وَ عِنْدَ اللَّهِ أَضْعَافُ ذَلِکَ‏.

قُلْتُ فَأَیُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ إِلَى فَقِیرٍ فِی سِرٍّ.

قُلْتُ :وَ أَیُّ الزَّکَاةِ أَفْضَلُ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : أَغْلَاهَا ثَمَناً وَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا.

قُلْتُ وَ أَیُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : مَا عُقِرَ فِیهِ جَوَادُهُ وَ أُهَرِیقَ دَمُهُ‏.

قُلْتُ: وَ أَیُّ آیَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَیْکَ أَعْظَمُ ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :آیَةُ الْکُرْسِیِ‏.

قَالَ ابو ذر : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا کَانَتْ صُحُفُ إِبْرَاهِیمَ ؟

قَالَ: کَانَتْ أَمْثَالًا کُلُّهَا أَیُّهَا الْمَلِکُ الْمُسَلَّطُ الْمُبْتَلَى إِنِّی لَمْ أَبْعَثْکَ لِتَجْتَمِعَ الدُّنْیَا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَ لَکِنِّی بَعَثْتُکَ لِتَرُدَّ عَنِّی دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنِّی لَا أَرُدُّهَا وَ إِنْ کَانَتْ مِنْ کَافِرٍ أَوْ فَاجِرٍ فُجُورُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَ کَانَ فِیهَا أَمْثَالٌ وَ عَلَى الْعَاقِلِ مَا لَمْ یَکُنْ مَغْلُوباً عَلَى عَقْلِهِ أَنْ یَکُونَ لَهُ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ سَاعَةٌ یُنَاجِی فِیهَا رَبَّهُ وَ سَاعَةٌ یُفَکِّرُ فِیهَا فِی صُنْعِ اللَّهِ تَعَالَى وَ سَاعَةٌ یُحَاسِبُ فِیهَا نَفْسَهُ فِیمَا قَدَّمَ وَ أَخَّرَ وَ سَاعَةٌ یَخْلُو فِیهَا بِحَاجَتِهِ مِنَ الْحَلَالِ مِنَ المَطْعَمِ وَ الْمَشْرَبِ وَ عَلَى الْعَاقِلِ أَنْ لَا یَکُونَ ظَاعِناً إِلَّا فِی ثَلَاثٍ تَزَوُّدٍ لِمَعَادٍ أَوْ مَرَمَّةٍ لِمَعَاشٍ أَوْ لَذَّةٍ فِی غَیْرِ مُحَرَّمٍ وَ عَلَى الْعَاقِلِ أَنْ یَکُونَ بَصِیراً بِزَمَانِهِ مُقْبِلًا عَلَى شَأْنِهِ حَافِظاً لِلِسَانِهِ وَ مَنْ حَسَبَ کَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ کَلَامُهُ إِلَّا فِیمَا یَعْنِیهِ‏.

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا کَانَتْ صُحُفُ مُوسَى ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :کَانَتْ عِبَراً کُلُّهَا عَجَبٌ لِمَنْ أَیْقَنَ بِالنَّارِ ثُمَّ ضَحِکَ عَجَبٌ لِمَنْ أَیْقَنَ بِالْمَوْتِ کَیْفَ یَفْرَحُ عَجَبٌ لِمَنْ أَبْصَرَ الدُّنْیَا وَ تَقَلُّبَهَا بِأَهْلِهَا حَالًا بَعْدَ حَالٍ ثُمَّ هُوَ یَطْمَئِنُّ إِلَیْهَا عَجَبٌ لِمَنْ أَیْقَنَ بِالْحِسَابِ غَداً ثُمَّ لَمْ یَعْمَلْ‏.

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ فِی الدُّنْیَا شَیْ‏ءٌ مِمَّا کَانَ فِی صُحُفِ إِبْرَاهِیمَ وَ مُوسَى ع مِمَّا أَنْزَلَهُ اللَّهُ عَلَیْکَ؟

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : اقْرَأْ یَا أَبَا ذَرٍّ «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّى* وَ ذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى* بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَیاةَ الدُّنْیا* وَ الْآخِرَةُ خَیْرٌ وَ أَبْقى‏* إِنَّ هذا (یَعْنِی ذِکْرَ هَذِهِ الْأَرْبَعِ الْآیَاتِ ) لَفِی الصُّحُفِ الْأُولى‏* صُحُفِ إِبْراهِیمَ وَ مُوسى‏.»

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : أُوصِیکَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهُ رَأْسُ أَمْرِکَ کُلِّهِ.

فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :عَلَیْکَ بِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَ ذِکْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنَّهُ ذِکْرٌ لَکَ فِی السَّمَاءِ وَ نُورٌ فِی الْأَرْضِ‏.

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :عَلَیْکَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِیَّةُ أُمَّتِی‏.

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : عَلَیْکَ بِالصَّمْتِ إِلَّا مِنْ خَیْرٍ فَإِنَّهُ مَطْرَدَةٌ لِلشَّیْطَانِ عَنْکَ وَ عَوْنٌ لَکَ عَلَى أُمُورِ دِینِکَ‏.

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :إِیَّاکَ وَ کَثْرَةَ الضَّحِکِ فَإِنَّهُ یُمِیتُ الْقَلْبَ وَ یَذْهَبُ بِنُورِ الْوَجْهِ‏

قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی .

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ : انْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ تَحْتَکَ وَ لَا تَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَکَ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرِیَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَیْکَ.

قُلْتُ :یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :صِلْ قَرَابَتَکَ وَ إِنْ قَطَعُوکَ وَ أَحِبَّ الْمَسَاکِینَ وَ أَکْثِرْ مُجَالَسَتَهُمْ‏

قُلْتُ :یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :قُلِ الْحَقَّ وَ إِنْ کَانَ مُرّاً.

قُلْتُ :یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :لَا تَخَفْ فِی اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ‏.

قُلْتُ :یَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِی.

قَالَ ـ صلی الله علیه و آله ـ :یَا أَبَا ذَرٍّ لِیَرُدَّکَ عَنِ النَّاسِ مَا تَعْرِفُ مِنْ نَفْسِکَ وَ لَا تجر [تَجِدْ ]عَلَیْهِمْ فِیمَا تَأْتِی فَکَفَى بِالرَّجُلِ عَیْباً أَنْ یَعْرِفَ مِنَ النَّاسِ مَا یَجْهَلُ مِنْ نَفْسِهِ وَ یجر [یَجِدَ] عَلَیْهِمْ فِیمَا یَأْتِی.

قَالَ ابو ذر: ثُمَّ ضَرَبَ عَلَى صَدْرِی وَ قَالَ: یَا أَبَا ذَرٍّ لَا عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ وَ لَا وَرَعَ کَالْکَفِّ عَنِ الْمَحَارِمِ وَ لَا حَسَبَ کَحُسْنِ الْخُلُق‏.[1]

ترجمه :

جناب ابوذر نے کہا : میں ایک روز پیغمبر اکرم کی خدمت میں پہونچا اپ مسجد میں تنہا بیٹھے تھے میں اپ کی تنہائی سے استفادہ کیا .

حضرت نے فرمایا : ابوذر مسجد کے لئے نماز تحیت ہے میں نے کہا حضرت  کیسے ، فرمایا : دو رکعت   .

حضرت میری جانب روخ کیا  .

میں نے کہا : یا رسول الله مجھے بتائیں نماز کیا ہے؟

فرمایا : نماز بھترین چیز ہے ، جو چاھے زیادہ اور جو چاھے کم پڑھے .

میں نے کہا : یا رسول الله! کون سا عمل خداوند متعال کے نزدیک سب سے زیادہ اچھا ہے ؟

فرمایا خداوند پر ایمان اور اسکی راہ میں جھاد .

میں نے کہا : کس ادمی کا ایمان مکمل ہے ؟

فرمایا : جس کا اخلاق  اچھا ہوگا .

میں نے کہا : کون مومن برتر ہے ؟

فرمایا : جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان امان میں ہوں .

میں نے کہا : کون سی ھجرت بھتر ہے؟

فرمایا : برائی سے ھجرت کرنا.

میں نے کہا : راتوں میں کون سا وقت افضل ہے ؟

فرمایا : صبح سے نزدیک وقت .

میں نے کہا : کون نماز بھتر ہے ؟

فرما یا : نماز طولانی قنوت کے سا تھ .

میں نے کہا : کون روزہ بھتر ہے ؟

فرمایا : واجبی روزہ ، خداوند متعال کے نزدیک کئی گنا اجر ہے .

میں نے کہا : کون صدقہ بھتر ہے ؟َ

فرمایا : کم بضاعت انسان سے خفاء میں .

میں نے کہا : کون ذکات بھتر ہے ؟

فرمایا : جو اھل خیر کے نزدیک گران ترین و عالی ترین و بهترین ہو .