امير قيطاسيان/ ترجمہ : سيد اشھد حسين نقوي

رمضان ماہ رحمت ماہ شيدايي

بسم الله الرحمن الرحيم يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَيْکُمُ الصِّيامُ کَما کُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ (بقره : 183) اي اہل ايمان ؛ روزہ تم پرواجب ہے جيسا کہ تم سے پہلے کي امتوں پرواجب تھا اميد ہے کہ تم تقوي الھي زيب تن کرو گے ?

خبر کا کوڈ: ۳۱۲۳

تاریخ: ۱۲ فروردين ۲۰۱۲ - ۱۵:۲۶

ھمارا مہينہ ؛
سلام ہو اي ماہ رحمت ؛ تيري سمت دست دعا دراز کرتا ہوں اور ايک قطرہ نور کي اميد ميں دعا سے لو لگايے ہوں ?

ميں بھي دوسروں کي طرح کي حاضر ہوا تاکہ تيري جانب اپنا دست نياز دراز کرکے اپنے محبوب کي يادوں کو اپنے گلے سے لگا سکوں کيوں کہ تيري ياد ہي تمام مصيبتوں سے نجات کا تنہا راستہ ہے ?
اسي بناء پر اشکوں کا جام ليکر حاضر ہوا تاکہ ميري گناہوں کا عظيم پہاڑ تيرے ابر رحمت کے سايہ ميں نيست ونابود ہوجايے اور ہدايت کي روشني ميري انکھوں کي بيناي ميں تازگي پيدا کرے ، اي ميرے مالک اے کاميابي کي راہ ميرا دامن تھام لے ?

اي ماہ ضيافت ميرے تھکے ہوے دل پر نور افگن ہو اور مجھے نور دوعالم کي مہماني ميں مدعو کر ، دنيا ميں پوشيدہ اپني محبت کي شراب کا ايک گھونٹ مجھے بھي عطا کر ، تيرے ھمراہ زمهريرا سے گزر کر ھدايت بخش نشانيوں تک پہونچا جاسکتا ہے اور تيرے ھمراہ ايات کے سمندر ميں اترنا ممکن ہے ؛ «وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ کُلَّها»?

اي ميرے چاند ؛ جب کہ شيطان تيري مغضوب انکھوں کي بجليوں کا شکار ہے ميري دست گيري کر ، اي ماہ تيري ضيافت کا راز تيرے کس ساغر ميں پوشيدہ ہے نجواے ابو حمزہ ثمالي کس حقيقت تک رسايي کا راستہ ہے ?

ميرے جيسے کے ليے تو نے کس حقيقت کو نشاني قرار ديا ہے ?

بے رابطگي کے زخم اورغفلت کي چنگاريوں پر کون سي دعا مرھم قرار پايے گي ?

کيا ھماري سحر خيز فريادوں کوتيري بارگاہ ميں قبوليت کا مرتبہ مل سکے گا ?

پروردگارا، اپنے ابر رحمت کا کو مجھ پرنازل کر تاکہ نا اميدي ، اميد کے چشمہ اب سے لبا لب ہوجايے ، خدايا ؛ اپني دعوت پر لبيک کہنے کے ليے ميري ھدايت کر ?

اي ميرے چاند ؛ تيرا رنج وغم جو پتھروں کے دلوں کو پاني پاني کرسکتا ہے تو مجھے بھي اپنے رنج والام کا ايک ذرا سا حصہ اٹھا لينے دے تاکہ تيرے قدم بہ قدم کوفہ کي گليوں ميں قدم زن ہوسکوں ?

اي ماہ غربت ؛ تجھ سے « فُزتُ وَ رَبَّ الکَعبه» کي صدا کانوں تک پہونچ رہي ہے ?

ابھي تک خون ميں ترمصلے کو ديکھا جاسکتا ہے جو تيري نگاہوں ميں گھوم رہا ہے ، اور جھالت کي اس شمشيرکو محسوس کيا جاسکتا ہے جس نے اسمان نے ھدايت کا سر شگافتہ کرديا اور پورے جہان کو سوگ ميں بيٹھا ديا ?

اي ميرے ماہ ؛ تيري انکھ سے کيسا انسو بہ رہا ہے اور کس غم کا شعلہ زمين کي تہوں کو چھو رہا ہے ، ابھي تک زينب کے خون کے انسوں تيري نگاہ کي گہرايوں سے محسوس ہيں ، مجھ سے بيان کر حسن مجتبي کي کے بدن پر لگے ہويے تير اور حسين شھيد کے دل پر ٹوٹے ہويے وہ پہاڑ جس نے تيرے دل کو ٹکڑے ٹکڑے کرديا ? 1
109889

??????????????????????????????????????????????????????
حوالے :
1 : صحيفه سجاديه؛ دعاء 44