معرفی کتاب «کیم جییونگ، متولد ۱۹۸۲»

«کیم جییونگ، متولد ۱۹۸۲» روایتی تکاندهنده از زندگی زنی عادی در کره جنوبی است که با نابرابریهای جنسیتی دستوپنجه نرم میکند.
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا، رمانی از کره جنوبی طی سالهای اخیر توجه گستردهای در جهان برانگیخته است؛ کتابی که نهتنها روایت زندگی یک زن عادی، بلکه بازتابی از تجربه جمعی میلیونها زن در جوامع مردسالار کره محسوب میشود. «کیم جییونگ، متولد ۱۹۸۲» نوشته چو نامجو، داستانی ساده اما تکاندهنده را روایت میکند: زندگی زنی سیوچند ساله که پس از ترک شغل برای مراقبت از فرزندش، به تدریج دچار فروپاشی روانی میشود.
داستان روایت زندگی زنی معمولی به نام کیم جییونگ است. او در ظاهر زندگی ساده و روزمرهای دارد: ازدواج کرده، صاحب فرزند است و شغلی اداری داشته که برای مراقبت از نوزادش رها کرده است. اما همین تصمیم ظاهراً طبیعی، آغاز فروپاشی روانی اوست.
رمان بهگونهای طراحی شده که از کودکی جییونگ آغاز میشود؛ جایی که او با نخستین اشکال تبعیض (مانند ترجیح پسران در خانواده و مدرسه) روبهرو میشود. سپس در جوانی و محیط کار با نابرابری دستمزد و نگاه تبعیضآمیز مردانه مواجه است. در نهایت، در نقش همسر و مادر، فشارهای اجتماعی و انتظارات یکسویه باعث میشود او به افسردگی و نوعی فروپاشی ذهنی برسد. این روند به شکلی تدریجی و انباشتی ترسیم شده تا خواننده درک کند چگونه «چیزهای کوچک و روزمره» میتواند در طول زمان به بحران بزرگ بدل شود.

رمان نخستین بار در اکتبر ۲۰۱۶ توسط انتشارات Minumsa در کره جنوبی منتشر شد. در همان سالهای ابتدایی با استقبال چشمگیری روبهرو شد و به سرعت به پرفروشترین کتاب کشور بدل شد. موفقیت این اثر تنها محدود به بازار داخلی نماند؛ ترجمه آن به زبانهای مختلف، باعث شد که پیام جهانی اثر ــ یعنی نقد ساختارهای نابرابر جنسیتی ــ در سطح بینالمللی شنیده شود چرا که نویسنده با نثری ساده و مینیمالیستی، تجربهای فردی را به نمادی جمعی تبدیل میکند؛ بهگونهای که خواننده در چهره جییونگ، تصویر زنان بسیاری را بازمییابد.
تأثیر اجتماعی اثر فراتر از دنیای ادبیات رفت. «کیم جییونگ» به یکی از نمادهای جنبش فمینیستی نوین کره جنوبی بدل شد و بحثهای پرشوری را در فضای عمومی و رسانهای برانگیخت. حتی اعلام مطالعه این کتاب از سوی برخی چهرههای مشهور کرهای نیز با واکنشهای تند و متضاد مواجه شد؛ نشانهای از حساسیت اجتماعی موضوعاتی که اثر به آن پرداخته است.
اقتباس سینمایی این رمان در سال ۲۰۱۹ با بازی جونگ یو-می و گونگ یو بر پرده رفت و باز هم توجهها را به داستان برانگیخت. موفقیت فیلم باعث شد بار دیگر فروش و امانتگیری کتاب از کتابخانهها افزایش چشمگیری پیدا کند.

در بخشی از این کتاب میخوانیم:
کیم جییونگ سی و سه ساله، سه سال پیش ازدواج کرده و سال پیش صاحب دختری شده بود. او به همراه همسرش جنگ داهیون سی و شش ساله و دخترش جانگ جیوان در آپارتمانی کرایه ای در حومه شهر سئول زندگی می کرد.
داهیون در یک شرکت نه چندان بزرگ آی تی کار می کرد، جی یونگ نیز قبلا در یک آژانس کوچک بازاریابی مشغول بود و چند هفته پیش از موعد قرار دادش آنجا را ترک کرده بود.
داهیون معمولا تا نیمه شب سرکار بود و یک روز از تعطیلات آخر هفته را نیز به اداره می رفت. پدر و مادر داهیون در شهر بوسان زندگی میکردند و پدر و مادر چی یونگ نیز صاحب یک رستوران محلی بودند. همه اینها سبب شده بود جی یونگ تنها سرپرست جیوان باشد. جیوان بلافاصله پس از آن که در تابستان یک ساله شد، به صورت نمیه وقت به مرکز نگهداری و مراقبت از کودکان واقع در آپارتمان خودشان سپرده شد.
ارسال نظرات