تأثیر پذیری تعزیه از ادبیات فارسی کتاب می‌شود
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از سوره مهر، کتاب «تأثیر ادبیات ایران زمین بر شبیه‌خوانی» به قلم محمدحسین ناصربخت، اثری با موضوع نمایش ملی ایرانی است که نمایشنامه‌نویسان را برای بهره‌بردن از تجربه‌های تاریخی ایرانیان برای استفاده از متون ادبی در شبیه‌خوانی و اقتباس از متون فارسی در هنر تئاتر راهنمایی می‌کند.
کتاب در سه فصل کلی طراحی شده که هر کدام بخش‌های متعددی را شامل می‌شوند؛ فصل اول با عنوان «تعزیه و اساطیر» به مسائلی چون چگونگی پیدایش تعزیه و ارتباط آن با اساطیر، نمود اندیشه اساطیری و عرفانی در مجالس تعزیه و شخصیت‌پردازی در ادبیات ایران و تعزیه می‌پردازد.
فصل دوم که به تأثیر قصص ایرانی بر شبیه‌خوانی می‌پردازد نیز مشتمل بر دو بخش «ساختار مجلس تعزیه و تأثیر ادبیات و قصص ایرانی بر آن»و «الگوهای موجود در قصص ایرانی و مجالس تعزیه» است. نبرد پهلوانان، انتقام، خواب، جستجوی عاشق برای رسیدن به معشوق، سفر، گریز به سرزمین بیگانه، آزمون، پرهیز قهرمان از عشق آلوده به گناه، قلعه گشایی، هدیه خداوندی، نجات کودک منجی، جستجوی پدر، تعقیب یک حیوان و ماجرایی جدید موضوعات قصه‌ها و اساطیر ایرانی هستند که در این بخش پیوند آنها با تعزیه مورد بررسی قرار گرفته‌است.
«حضور شعر کلاسیک در مجالس تعزیه» موضوع بخش سوم و آخر این کتاب است. در این فصل به دلایل منظوم بودن تعزیه پرداخته شده و امکاناتی را که شعر در اختیار تعزیه قرار داده توضیح داده شده‌است./998/د102/ق